Классный мюзикл: Выпускной или «Чем мы займемся сегодня, Брэйн?» — «Конечно споем»

 (219x306, 66Kb)
В кино я пошла со своей сестрой, которая еще долго убивалась после этого :) Пошли мы где-то в 14:00 в пятницу, и (видимо) по-этому народу в зале было очень мало (человек семь, включая нас самих). На самом деле это был такой своебразный намек: на мюзиклы не ходите, дети. Ну ладно, не будем так убиваццо. Брат и сестра Эванс зажгли, а так же новый капитан команды, который заменил Троя (он и Шарпей - просто чудо пара, сцена где они пели вместе ИМХО - самая лучшая XD). Трой и Габриелла мне не очень понравились, хоть они и были милыми. На самом деле, не хочу их обижать, т.к. Трой кросавчег и Габриелла чем-то похоже на меня, как же я могу критиковать кого-то схожего со мной? XD В остальном, декорации и музыка - высший класс, такого я и ожидала от любимой компании Дисней :D

Вообщем, главная проблема этого фильма - перевод песен. В оригинале они звучат гораздо (три раза подчеркнуть) лучше, да и почти всегда оригинал как-то лучше сиквела... Я не говорю что наши русские певцы поют ужасно, мне даже очень нравится почти весь состав (исключение: Миша Веселов... но я просто не слышала ни одной его песни и очень люблю Райана :) ). Вывод: для тех кому так уж важен смысл этих песен и для тех, кто не знает инглиш делайте субтитры, и все будет просто замечтельно ^_^

P. S. - Следующий сеанс в кинотеатре - Сумерки (Twilight). Книга мне не очень понравилась, но только потому что она была затянута... это не грозит фильму, я думаю. К тому же актерский состав ничего такой, особенно Бэлла :D