репортаж

Насколько серьезно состояние Билла из Токио Отель?
Оказалось, что состояние певца хуже, чем мы ожидали. У Билла опасная киста на голосовых связках, которая должна быть незамедлительно удалена. На данный момент все концерты, включая единственное выступление в Дортмунде в следующий понедельник, отменены. Фанаты, разбившие палаточный лагерь перед концертным залом, находятся там уже две недели. Они были сильно шокированы такими новостями.
Фанаты: Мы не сердимся на парней, совсем нет. Мы любим их больше всего на свете. И желаем Биллу скорейшего выздоровления.
Фанаты в Дортмунде очень расстроены. Еще две недели назад они разбили здесь палаточный лагерь, чтобы попасть в первый ряд на концерте, который должен был состояться в понедельник. Теперь они узнали новости о болезни Билла и об отмене концерта. И с горечью пакуют вещи, вместо того, чтобы радоваться.
Фанатка: Я не сержусь, здоровье Билла важнее.

Фанатка: Мы грустим не потому что концерт не состоится. Здоровье Билла-вот самое важное для нас.

На данный момент тур с концертами по всей Европе и Северной Америке срывается. У Билла не только довольно сильная инфекция, у него обнаружена киста в горле.

Доктор: Это может возникнуть из-за воспаления или перенагрузки, что часто случается с певцами.

Очевидно, что и у Билла произошла перенагрузка. Расписание выступлений группы чрезвычайно насыщено, ребята находятся в постоянном стрессе. Играет ли Билл со своим здоровьем? Сразу перед концертом в Лиссабоне на прошлой неделе уже ничего нельзя было сделать. Брат Билла Том принес плохие вести.

Том: Но мы сегодня не сможем выступить с концертом. Сегодня Билл не сможет с нами быть здесь.

Операция должна пройти на этой неделе, иначе он может навсегда потерять свой голос.

Доктор: Это довольно неприятная ситуация для хирурга, потому что нельзя точно сказать будет ли голос после операции звучать так же, как раньше. Есть вероятность того, что голос немного изменится. Но будем надеяться на лучшее.

Из-за этого фанаты сейчас очень переживают за своего Билла.

Фанатка: Мы очень боимся, что он не сможет больше петь. Если операция пойдет не так, мы можем попрощаться с парнями.

Конечно, это не обязательно должно зайти так далеко. Пока неясно когда Билл снова сможет вернуться на сцену. После операции ему предстоят несколько недель реабилитации со строгим запретом на пение. Однако после этого все концерты будут перенесены на новые даты, на что надеются фанаты в Дортмунде